O escorpião e o lobo se encontraram na beira de um lago. O escorpião disse para o lobo:

- Leve-me para a outra margem?

O lobo não quis aceitar o convite, pois bem conhecia a fama do escorpião como traiçoeiro e venenoso. De tanto o escorpião insistir com o seu pedido, o lobo, tocado pela fragilidade daquele pequeno ser venenoso e temido, acabou por ceder.

Eles então estavam a atravessar o rio quando o lobo sentiu em suas costas uma picada.

O lobo disse:

- Agora nós dois iremos morrer afogados. Por que fez isso?

E o escorpião respondeu:

- Não tenho culpa, é de minha natureza ser assim.